Hagada de Pesaj para niños

1 Comment on Hagada de Pesaj para niños

1. la hagada para niños es realmente la peor hagadá para niños imaginable. Alguien la leyó? usan palabras que un chico jamás usa. Porqué no fueron más lejos y la traducían a un idioma que un chico puede entender? usar palabras como ¨someter a juicio a sus deidades¨como aparece en el daieinu o “su merced”… de verdad que es incomprensible. Debieron apoyarse en gente que sepa escribir para chicos. Alguna vez cuando mis hijos no sabían leer todavía para que pudieran decir las 4 preguntas simplemente pegué en una hoja fotos, y tachaba con marcador x ejemplo la foto de un pan. Al lado, la de matzá. De esa forma un nene de 4 años puede decir porque esta noche (VE LA FOTO TACHADA) NO SE COME PAN Y SÍ SE COME MATZÁ?. Pero esto que publicaron de verdad es inútil. Es judaísmo caduco. Me duele de solo pensar que alguien cobró dinero por este trabajo.

   Reply