1 Comment

1. la hagada para niños es realmente la peor hagadá para niños imaginable. Alguien la leyó? usan palabras que un chico jamás usa. Porqué no fueron más lejos y la traducían a un idioma que un chico puede entender? usar palabras como ¨someter a juicio a sus deidades¨como aparece en el daieinu o “su merced”… de verdad que es incomprensible. Debieron apoyarse en gente que sepa escribir para chicos. Alguna vez cuando mis hijos no sabían leer todavía para que pudieran decir las 4 preguntas simplemente pegué en una hoja fotos, y tachaba con marcador x ejemplo la foto de un pan. Al lado, la de matzá. De esa forma un nene de 4 años puede decir porque esta noche (VE LA FOTO TACHADA) NO SE COME PAN Y SÍ SE COME MATZÁ?. Pero esto que publicaron de verdad es inútil. Es judaísmo caduco. Me duele de solo pensar que alguien cobró dinero por este trabajo.

   Responder